购买缅甸翡翠首饰制品应该选择种好水好和加工精良的、无瑕疵和裂纹的，且大小、厚薄合适的，其中镶嵌的黄金或者钻石不容易脱落的为佳，另外如果送人时可以选择有寓意的最好。同时应该避开在选购时经常会发生的各种误区，其中购买时经常发生的误区有：

第一，越古老的玉越好。尤其是喜欢收藏或者购买古代流传下来的玉。由于古玉的年代久远，其中所含的矿物质已经被氧化殆尽，失去了作为玉石的根本，充其量只是雕工存在一定的价值，对于佩戴，已经对人体没有任何的营养价值，即使是收藏，只能作为一种雕刻的石头而不是玉石的价值了。所以，翡翠这种玉并不是越古老越好的。相反新玉，即被刚开采出来没有多少年的玉来说，其成分更加鲜明和有活力，值得贴身佩戴相互养护。

第二，加工越精良者越值钱，加工少甚至无加工的价值相对较低。实际上上品的天然翡翠毛料，如果在质地、种、水上翡非常的完美，其实最好少雕工，更能保持其尊贵的价值，比如只做成手镯，简单的挂件等。相反一些雕工较多的翡翠物件其实有时候是为了掩饰原材料在各个方面的不足，如有裂纹、斑点等瑕疵，使其成为价值高昂的一员。

第三，绿色均匀为好，绿色为佳。其实纯绿色的翡翠及其稀少，一般来说分布非常均匀的绿色翡翠较多为假的翡翠，相反分布只有一部分的翡翠为常见翡翠。尽管大多数翡翠为绿色的，但是有极少一部分为红色和褐黄色，尤其其里面的含铁量比较高，所以呈现红色或者黄褐色，如果这种翡翠通体透明，或者半透明，也不失为翡翠极品具有很高的收藏价值。

第四，在购买时注意翡翠底下的底标，有些卖家会使用绿色的底标，使的所卖的翡翠看起来非常的好看，绿色极浓，实际上是底色的映衬的结果，最好放在白纸上进行观察，看其颜色、质地、光泽度、是否有裂痕等等。而且最好选择自然光线下查看。白炽灯光和黄色的灯光都会影响看到的效果。www.mzfc.com

第五，用火烧验证翡翠的真假。实际上天然翡翠是最怕高温的，很容易破坏很好的翡翠，因此如果商家说可以用火烧验证缅甸玉的真假其实是一种销售伎俩，因为在翡翠中有种是染色翡翠，经过了高温的处理，所以不是很怕高温的，所以这种鉴定方法并不是很科学。

第六，在玻璃上划痕以进行翡翠鉴定。应该来说翡翠属于一种硬玉，所以在玻璃上能够划出一条痕迹，但是并不是所有能够划出痕迹的就是天然的翡翠，一些经过酸洗和高温填充色彩的B货和C货也是可以划出痕迹的。

第七，送人的话选择价格昂贵漂亮的即可。如果选择没有任何花型和寓意的送人尚不可说出什么过错，但是但凡涉及到花型，样式等雕刻，则需要问明其中的意义，比如，“鸳鸯配”等则比较适合新婚人士，如果送给小孩子带明显就不合适了。感谢名珠网友热情供稿，感谢阅读！